指南针资讯网 汇聚海量国内、国际热点新闻

中国历史上最早的合同是什么时候?原来三千年前的西周时期就有了

2020-11-14 14:19:45已围观 来源:互联网编辑:指南针资讯网

中国历史上最早的合同(契约)是距今三千年前大约在西周时期订立的镌刻在青铜器“卫盉”上的《周恭王三年裘卫典田契》等四件土地契,卫盉是西周恭王时期公元前919年的重器,是西周时期酒器的代表作品,盖内铸有铭文12行132字,记载了西周时期的一次玉器、毛皮与土地的交易过程。铭文如下:

唯三年三月,既生霸壬寅,王爯旂于丰,矩伯庶人取瑾璋于裘卫。才(在)八十朋厥贾,其舎田十田。矩或取赤虎两,□贲两,贲□一,才(在)廿朋。其舍田三田。裘卫乃彘(矢)告于伯=邑=父=、荣=伯=、定=伯=、亮=伯=、单=伯=,乃令(命)参(三)有司司徒微邑、司马单□、司工(空)邑人服遝受田。燹、□、卫小子、□、逆者(诸)其卿(飨),卫用作朕文考惠孟宝盘,卫其万年永宝用。

翻译过来就是:

恭王三年三月,王在丰邑举行建旗典礼,要接见诸侯和臣下。贵族矩伯为了参加这一典礼,便向裘卫要来瑾璋一件,价值80朋。双方商定以十块田地偿付。此外,还取了一件赤色的虎皮,两件鹿皮披肩,一件杂色的椭圆围裙,价值20朋,以三块田地偿还。裘卫把此事详细地报告给了伯邑父、崇伯、定伯、亮伯、单伯等执政大臣。大臣们就命令司徒微邑、司马单旗、司空邑人服到现场监督交付田地。卫为了把此事告慰已经逝世的父亲惠孟,便制作了这件器物,以祈求能保佑一万年永远享用。

裘卫用价值八十朋(货币单位)的玉质礼器和价值二十朋的皮裘礼服换取了矩伯大片耕地。裘卫把这件事情报告了执政大臣,得到了大臣们的认可,还进行了授田仪式。为了记载这件事,铸成青铜器,给我们留下了最早的契约(合同)。